Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Marketing - Retail / clothing displays
German term or phrase:Glasbeine
This is from a text about displaying clothing in stores (it's a very varied day today ;-)). I am 99% sure that these are those plastic legs sometimes used to display hosiery. But what on earth are they called?
Explanation: clear hosiery forms or simply leg forms. There's a glossary link below, it could be helpful for other terms.
Leg Form - Form for displaying socks or sheer hosiery. Leg forms are weighted so that they are free standing and can be designed to present one or a pair of socks, stockings, pantyhose or leotards. The term, "leg form", may also describe the form used to pull a sock or sheer hosiery on for testing, and may designate the boarding forms used for shaping unboarded hosiery. May also be flat forms