English translation: excellent conditions of aeration
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:23 Jun 1, 2001
German to English translations [PRO] Science
German term or phrase:vorzügliche Äration
A paste of wheat seed mixed with acid is spread on some paper and placed in a pipe contraption (bend of a U-shape pipe)..."Auf diese Weise befanden sich die befeuchteten pulverisierten Samen unter den Bedingungen einer vorzüglichen Äration"
Something like "under ideal conditions of aeration"?