KudoZ home » German to English » Science

Hoch-Durchsatz-Verfahren

English translation: High Throughput Experiments

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Hoch-Durchsatz-Verfahren
English translation:High Throughput Experiments
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:25 Aug 6, 2001
German to English translations [PRO]
Science
German term or phrase: Hoch-Durchsatz-Verfahren
Nach dem Auffinden bislang unbekannter Zielmoleküle gilt es, die Architektur und Herkunft der Ligandenbindenen Domänen in diesen Proteinen aufzuklären und damit den Schlüssel für die Entwicklung neuer Wirkstoffe zu finden. Um die räumlichen Strukturen einer großen Anzahl von Proteinen in kurzer Zeit zu ermitteln, werden zur Zeit neue automatisierte Verfahren entwickelt. “Proteinfabriken” sollen die Strukturforschung im Hoch-Durchsatz-Verfahren ermöglichen.
Dawn Montague
Local time: 00:10
High Throughput Experiments
Explanation:
I didn't want to believe this when I saw it in Muret-Sanders, but the web bears it out with 270,000 hits.
Selected response from:

Parrot
Spain
Local time: 06:10
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naHigh Throughput Experiments
Parrot


  

Answers


53 mins
High Throughput Experiments


Explanation:
I didn't want to believe this when I saw it in Muret-Sanders, but the web bears it out with 270,000 hits.


    Muret-Sanders
Parrot
Spain
Local time: 06:10
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 315
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search