KudoZ home » German to English » Science

Proteinfaltung

English translation: protein folding

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Proteinfaltung
English translation:protein folding
Entered by: Dawn Montague
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:11 Aug 9, 2001
German to English translations [PRO]
Science
German term or phrase: Proteinfaltung
Die langjährige Erfahrung im Bereich rekombinanter Expressionssysteme, Proteinfaltung und Proteinaufreinigung ermöglicht es der XXX AG, Feinchemikalien für den Laborbedarf zu attraktiven Preisen bei höchster Reinheit und biologischer Aktivität anzubieten
Dawn Montague
Local time: 09:00
folding [of] proteins; protein folding
Explanation:
folding [of] proteins; protein folding

Faltung; folding (z.B. von Proteinen)
Eichhorn: Langenscheidts Dachwörterbuch Biologie, ISBN 3 86117 116 3)

Google: Searched English pages for folding proteins. Results 1 – 10 of about 58,800. Search took 0.21 seconds.
, e.g. first ten:
Primer on the protein folding problem
... Genetic engineering experiments to improve the function of particular proteins will
be possible. Simulating protein folding can allow us to go forward with the ...
www.ram.org/research/pfp.html - 4k - Cached - Similar pages

YASARA - Folding proteins with a Transgenic Algorithm
Folding proteins with a Transgenic Algorithm. Throughout
the history of science, mother nature ...
www.yasara.com/transgen.htm - 8k - Cached - Similar pages

Re: Very Slowly folding proteins
... Re: Very Slowly folding proteins. ... Follow-Ups: RE: Very Slowly folding
proteins: From: "Jai K Kaushik" <jaik@protein.osaka-u.ac.jp>. ...
www.rcsb.org/pdb/lists/pdb-l/200012/msg00087.html - 7k - Cached - Similar pages

Very Slowly folding proteins
... Very Slowly folding proteins. ... Follow-Ups: Re: Very Slowly folding proteins:
From: FERNANDEZ VELASCO DANIELALEJANDRO <fdaniel@servidor.unam.mx>. ...
www.rcsb.org/pdb/lists/pdb-l/200012/msg00069.html - 6k - Cached - Similar pages
[ More results from www.rcsb.org ]

Folding Proteins
Light-Triggered Protein Folding. Proteins in your
body perform their special functions because ...
www.physics.purdue.edu/~nolte/Folding.html - 2k - Cached - Similar pages

Folding@home
... Folding of non-biological polymer (Movie); Folding of a designed protein (Movie);
Simulations currently running; Information on proteins currently being folded. ...
Description: Protein folding simulations. Project information and software download for Windows, Linux, and Solaris.
Category: Computers > Parallel Computing > Internet Based
www.stanford.edu/group/pandegroup/Cosm/ - 13k - Cached - Similar pages

Folding Proteins on a Computer
... Folding Proteins on a Computer. Proteins only function when properly folded In order
for enzymatic reactions to proceed correctly, the enzyme and substrate must ...
www.globaltechnoscan.com/24thJan-31stJan01/proteins.htm - 8k - Cached - Similar pages

Abstract - Functional rapidly folding proteins from simplified ...
Functional rapidly folding proteins from simplified amino acid sequences Riddle
DS, Santiago JV, BrayHall ST, Doshi N, Grantcharova VP, Yi Q, Baker D NATURE ...
depts.washington.edu/bakerpg/abstracts/RiddleD_Functionalrapidly_NSB1997.html - 2k - Cached - Similar pages

Amazon.com: buying info: Homology Folding of Proteins : ...
... Homology Folding of Proteins : Application to Cytokine Engineering by Subhashini
Srinivasan Our Price: $127.00 + $1.99 sourcing fee ...
www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=3540636056/ - 26k - Cached - Similar pages

Exploring the Energy Landscapes of Folding Proteins
Previous abstract ... Center. [M10.01] Exploring the Energy
Landscapes of Folding Proteins. Peter ...
www.aps.org/BAPSMAR98/abs/S2500001.html - 2k - Cached - Similar pages

HTH Tom


Selected response from:

Tom Funke
Local time: 09:00
Grading comment
Thanks for all the references!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +2protein folding
Kim Metzger
na +1folding [of] proteins; protein folding
Tom Funke


  

Answers


10 mins peer agreement (net): +2
protein folding


Explanation:
I found an URL with this translation.


    Reference: http://www.enzyme-halle.mpg.de
Kim Metzger
Mexico
Local time: 08:00
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 21844

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Johanna Timm, PhD: yes!Eiweißfaltung: Protein-Folding-Defect-Disease (PFDD). Betrifft: Nerven-system
16 mins

agree  DR. RICHARD BAVRY: that pretty much "wraps" it up!
50 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

55 mins peer agreement (net): +1
folding [of] proteins; protein folding


Explanation:
folding [of] proteins; protein folding

Faltung; folding (z.B. von Proteinen)
Eichhorn: Langenscheidts Dachwörterbuch Biologie, ISBN 3 86117 116 3)

Google: Searched English pages for folding proteins. Results 1 – 10 of about 58,800. Search took 0.21 seconds.
, e.g. first ten:
Primer on the protein folding problem
... Genetic engineering experiments to improve the function of particular proteins will
be possible. Simulating protein folding can allow us to go forward with the ...
www.ram.org/research/pfp.html - 4k - Cached - Similar pages

YASARA - Folding proteins with a Transgenic Algorithm
Folding proteins with a Transgenic Algorithm. Throughout
the history of science, mother nature ...
www.yasara.com/transgen.htm - 8k - Cached - Similar pages

Re: Very Slowly folding proteins
... Re: Very Slowly folding proteins. ... Follow-Ups: RE: Very Slowly folding
proteins: From: "Jai K Kaushik" <jaik@protein.osaka-u.ac.jp>. ...
www.rcsb.org/pdb/lists/pdb-l/200012/msg00087.html - 7k - Cached - Similar pages

Very Slowly folding proteins
... Very Slowly folding proteins. ... Follow-Ups: Re: Very Slowly folding proteins:
From: FERNANDEZ VELASCO DANIELALEJANDRO <fdaniel@servidor.unam.mx>. ...
www.rcsb.org/pdb/lists/pdb-l/200012/msg00069.html - 6k - Cached - Similar pages
[ More results from www.rcsb.org ]

Folding Proteins
Light-Triggered Protein Folding. Proteins in your
body perform their special functions because ...
www.physics.purdue.edu/~nolte/Folding.html - 2k - Cached - Similar pages

Folding@home
... Folding of non-biological polymer (Movie); Folding of a designed protein (Movie);
Simulations currently running; Information on proteins currently being folded. ...
Description: Protein folding simulations. Project information and software download for Windows, Linux, and Solaris.
Category: Computers > Parallel Computing > Internet Based
www.stanford.edu/group/pandegroup/Cosm/ - 13k - Cached - Similar pages

Folding Proteins on a Computer
... Folding Proteins on a Computer. Proteins only function when properly folded In order
for enzymatic reactions to proceed correctly, the enzyme and substrate must ...
www.globaltechnoscan.com/24thJan-31stJan01/proteins.htm - 8k - Cached - Similar pages

Abstract - Functional rapidly folding proteins from simplified ...
Functional rapidly folding proteins from simplified amino acid sequences Riddle
DS, Santiago JV, BrayHall ST, Doshi N, Grantcharova VP, Yi Q, Baker D NATURE ...
depts.washington.edu/bakerpg/abstracts/RiddleD_Functionalrapidly_NSB1997.html - 2k - Cached - Similar pages

Amazon.com: buying info: Homology Folding of Proteins : ...
... Homology Folding of Proteins : Application to Cytokine Engineering by Subhashini
Srinivasan Our Price: $127.00 + $1.99 sourcing fee ...
www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=3540636056/ - 26k - Cached - Similar pages

Exploring the Energy Landscapes of Folding Proteins
Previous abstract ... Center. [M10.01] Exploring the Energy
Landscapes of Folding Proteins. Peter ...
www.aps.org/BAPSMAR98/abs/S2500001.html - 2k - Cached - Similar pages

HTH Tom





    see above
Tom Funke
Local time: 09:00
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 2419
Grading comment
Thanks for all the references!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  DR. RICHARD BAVRY: welcome to the fold!
8 mins
  -> thanks much! Actually, I'm really a business/industrial copywriter and translator -- a generalist.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search