English translation: counters, sometimes skillfully executed
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:28 Oct 23, 2005
German to English translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / Football
German term or phrase:Gegenstöße werden gefällig vorgetragen
from a football match report:
Das Team setzte auf schnelle Gegenstöße, die teils gefällig vorgetragen wurden
what's happening to the team's quick counterattacks? I can't get the sense of gefaellig vorgetragen