Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [Non-PRO] Marketing - Sports / Fitness / Recreation
German term or phrase:nüchtern
"Nüchtern und in hygienisch-kühlem Weiß sind die Kleiderschränke in der Umkleide des XXXX gestaltet."
this is describing changing locker in a modern fitness centre. The description is supposed to be positive - is there a better word than 'clinical' to use here - as that only conjures up negative connotations for me!