Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / fitness and exercise
German term or phrase:Körperform
Note on author, in fitness guide for pregnant women:
"XXX entwickelte die XXX®-Methode für Körperform & *Haltung* - ein anatomisch begründetes Training, in dessen Mittelpunkt die Vernetzung der Beckenbodenmuskulatur und die Mobilisierung des knöchernen Beckens steht."
"Haltung" I would translate as posture, but I can't think of a neat way to translate K...form. From the context, it implies that this XXX method is not for use only by pregnant women, but is a general fitness programme devised by the author. Even so, the fact that it's mentioned in the context of a guide for pregnant women makes me shy away from phrases like "keeping your figure".
So any ideas how to translate "XXX®-Methode für Körperform & *Haltung*"?