English translation: delivery of the 'Netzoberkanten' (with logo) by the sponsor
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:05 Apr 13, 2005
German to English translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / Volleyball
German term or phrase:Stellung der Netzoberkanten
This is one of a list of company XYZ's sponsoring activities relating to volleyball. Other bullet points include "Logo auf den Shirts des Personal" and "Diverse Werbebanden auf allen Courts". I'm not sure if "Stellung" refers to a certain part of the net set-up or simply means that the logo is positioned on it. The bullet point directly before this one is "Logo auf dem Court Equipment (Schiedsrichterstuhl, Scoreboards)"