Eine Vereinbarung ist Voraussetzung für die Kundenzufriedenheit
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:17 Oct 24, 2001
German to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering
German term or phrase:Eine Vereinbarung ist Voraussetzung für die Kundenzufriedenheit
eine Vereinbarung ist Vor-
aussetzung für die Kunden-
an agreement (contract) is a requirement for customer satisfaction
Explanation: This is the direct translation. I ask myself about the contents, though. Is this a general statement in PR stuff or does it mean "for full satisfaction, our customer would require to close an agreement with you"