KudoZ home » German to English » Tech/Engineering

Flachgetriebemotor

English translation: parallel-shaft geared motor

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:09 Oct 24, 2001
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: Flachgetriebemotor
Rollenbahn mit Waschmaschineneinschieber:
Technische Daten:
Flachgetriebemotor fuer Schieberplatte
Zeus
Local time: 22:14
English translation:parallel-shaft geared motor
Explanation:
Google:
Searched the web for Flachgetriebe OR Flachgetriebemotor. Results 1 - 10 of about 473. Search took 0.30 seconds.

e.g..:
[PDF] www.nord.com/new_g1000/catalog/c/C4_7.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as Text
Flachgetriebe Parallel Shaft Gear Units Réducteurs à arbres ... 1 SK 1282 A - 90 L/4
Flachgetriebemotor, Hohlwelle (Typenzusatz: A) Parallel Shaft Geared Motor ...
Similar pages

HTH Tom

Selected response from:

Tom Funke
Local time: 17:14
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4parallel-shaft geared motor
Tom Funke


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
parallel-shaft geared motor


Explanation:
Google:
Searched the web for Flachgetriebe OR Flachgetriebemotor. Results 1 - 10 of about 473. Search took 0.30 seconds.

e.g..:
[PDF] www.nord.com/new_g1000/catalog/c/C4_7.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as Text
Flachgetriebe Parallel Shaft Gear Units Réducteurs à arbres ... 1 SK 1282 A - 90 L/4
Flachgetriebemotor, Hohlwelle (Typenzusatz: A) Parallel Shaft Geared Motor ...
Similar pages

HTH Tom




    Google, see above (dictionaries were no help)
Tom Funke
Local time: 17:14
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 2419
Grading comment
Thank you.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  SM_Filp: Hallo! Der Ausdruck"Shaft mounted geared motor" ist bei der Suche auf Google häufiger vorhanden...
5517 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search