English translation: firmly attached to the frame (chassis)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Thanks for that.
Don't you mean a "Richtfest" (the party)?
1 hr confidence:
Explanation: Merely guessing, seems to be an Austrian term. Maybe it has the same meaning as "vormontiert" (which usually means "The bus will fall apart after 20 km if you don't take care of final assembly" ;)