KudoZ home » German to English » Tech/Engineering

zu VOX : a). Nachlaufzeit b). Mindestgesprächsdau

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:29 Dec 15, 1999
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: zu VOX : a). Nachlaufzeit b). Mindestgesprächsdau
These are two of the parameters of any voice-activated recording system. I need the correct US-English technical terms.

a). Nachlaufzeit
b). Mindestgesprächsdauer
Ed Colaianni
Local time: 20:42
Advertisement


Summary of answers provided
naa) run-on time b) minimum call timeMike McDonald


  

Answers


9 hrs
a) run-on time b) minimum call time


Explanation:
In the absence of context, these answers (partly supported by Duden and Oxford-Duden) seem appropriate.

Mike McDonald
Local time: 19:42
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 74
Grading comment
Sorry, this got posted twice and I chose an answerer in the other posting
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Sorry, this got posted twice and I chose an answerer in the other posting




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search