KudoZ home » German to English » Tech/Engineering

Spreizbandaussendungen

English translation: spread spectrum emissions

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:08 Mar 9, 2000
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: Spreizbandaussendungen
"Eine genauere Eingrenzung der zulässigen Störfeldstärke durch Spreizbandaussendungen muss messtechnisch noch näher untersucht werden."
Beth Kantus
United States
Local time: 01:13
English translation:spread spectrum emissions
Explanation:
Confirming Andrea's answer with the link below (quote: "interference potential of CDMA spread spectrum emissions").
Selected response from:

Robin Stocks
Local time: 07:13
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naspread spectrum emissionsRobin Stocks
naspread spectrum emission
Andrea Nemeth-Newhauser


  

Answers


3 hrs
spread spectrum emission


Explanation:
Spreizband = spread spectrum (occurs in the acronym DSS or DSSS). Aussendung is emission, as in your earlier queries.

Andrea Nemeth-Newhauser
Local time: 23:13
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in pair: 53
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 5 hrs
spread spectrum emissions


Explanation:
Confirming Andrea's answer with the link below (quote: "interference potential of CDMA spread spectrum emissions").


    Reference: http://www.tapr.org/tapr/html/ss.tapr_sta_filing.html
Robin Stocks
Local time: 07:13
PRO pts in pair: 19
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search