Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:26 Sep 1, 2000
German to English translations [PRO] Tech/Engineering
German term or phrase:Rail: 1. Kupplungsarm 2. Pendellenker 3. Triebbolzen
These are all parts of a Deutsche Bahn ICE train. The Kupplungsarm is on the centre trailer, the Pendellenker is on a driving-unit bogie, and the Treibbolzen is on the driving-wheel motor.