GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:34 Dec 3, 2001 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering / meteorology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Serge L Local time: 12:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Hair-frost, white frost, hoar frost |
| ||
5 | Chris is right |
| ||
4 | Ripe / ripened |
| ||
4 | ripe |
| ||
4 | frosted |
| ||
4 | covered with hoarfrost |
| ||
4 | a little bit more patience |
|
Ripe / ripened Explanation: You are right! HTH, Serge L. Reference: http://dict.leo.org/?search=reif experience |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
ripe Explanation: I think you are right and that it means ripe here. See the reference below. HTH Sheila http://landresources.montana.edu/classes/lres352/Snowmelt_ru... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Hair-frost, white frost, hoar frost Explanation: Just a suggestion: Since we are talking about ice, REIF to me would suggest white frost, especially in the form 'bereift'. Ernst Woerterbuch der industriellen Technik + Langenscheidt Handwoerterbuch Chris |
| |