Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Tech/Engineering
German term or phrase:Selbstortung
Memo, re. payment methods/road toll:
"Dazu denkt man von Seiten des BMVBW derzeit an ein fahrzeugseitiges Geraet, welches auf Basis der GPS/GSM-Technik eine Selbstortung selbstaendig durchfuehrt und automatisch eine Kontobelastung ueber mobilen Datenfunk durchfuehrt..."
Thank you for the quick reply. I really appreciate it, Mats.
Thanks to the others too. I am still not 100% sure what the best translation is, though. So I decided to go with the first one.
Petra 4 KudoZ points were awarded for this answer
VEHICLE TRACKING using GPS. ... all the stops and their addresses. Unlike fee based cellular
GPS tracking providers, the backbone of this system ...
Description: GPS-based vehicle tracking systems. www.mobiletimeclock.com/ - 3k -