KudoZ home » German to English » Tech/Engineering

Balkengrundstrebe

English translation: ground strut

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Balkengrundstrebe
English translation:ground strut
Entered by: Maya Jurt
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:12 Dec 20, 2001
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: Balkengrundstrebe
Gerüstbau
C. Jacobs
Local time: 15:39
ground strut
Explanation:
All SKT 350 Guardrail End Treatments shall be designed, manufactured and supplied by Road Systems, Incorporated (RSI) or a designated distributor. The SKT 350 is a tangent, energy absorbing system that shall consist of an impact head to sequentially kink the railing, standard 3.8m (12.5 ft) W-beam railing sections, a cable anchor bracket and cable assembly, timber wood posts & blocks, steel foundation tubes and a ground strut. The total length of the installed system shall be 15.25m (50 ft). A transition to gradually increase the stiffness in the W-beam shall be required if the SKT 350 is attached to a rigid barrier. Specific information on the SKT 350 or distribution of the system can be obtained by calling RSI at (915)-263-2435 or (815)-464-5917.
Selected response from:

Maya Jurt
Switzerland
Local time: 15:39
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4ground strut
Maya Jurt


Discussion entries: 2





  

Answers


6 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ground strut


Explanation:
All SKT 350 Guardrail End Treatments shall be designed, manufactured and supplied by Road Systems, Incorporated (RSI) or a designated distributor. The SKT 350 is a tangent, energy absorbing system that shall consist of an impact head to sequentially kink the railing, standard 3.8m (12.5 ft) W-beam railing sections, a cable anchor bracket and cable assembly, timber wood posts & blocks, steel foundation tubes and a ground strut. The total length of the installed system shall be 15.25m (50 ft). A transition to gradually increase the stiffness in the W-beam shall be required if the SKT 350 is attached to a rigid barrier. Specific information on the SKT 350 or distribution of the system can be obtained by calling RSI at (915)-263-2435 or (815)-464-5917.



    Reference: http://www.roadsystems.com/sktspecs.cfm
Maya Jurt
Switzerland
Local time: 15:39
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 545
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search