English translation: light emitting orifice or light emission orifice
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:24 Jan 3, 2002
German to English translations [PRO] Tech/Engineering
German term or phrase:Lichtaustrittsoeffnung
Patent for procedure for measuring blood sugar levels intravenously with a catheter with an optical fibre which has a gap for measurement purposes which is cleaned by a micropiston.
"...besteht aus einem Aktor, der eine Lichtaustrittsoeffnung des einen Lichtleiters bei Ansteuerung freigibt oder freiwischt."