Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:57 Jan 4, 2002
German to English translations [PRO] Tech/Engineering
German term or phrase:Bildmitte
Text about tweaking settings of a TV set relating to picture resolution etc...
Sentence I am having problems with is: "Parameter so abgelichen, dass das Video ab der Bildmitte ausgetatset wird" Any ideas