Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:58 Sep 13, 2000
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general)
German term or phrase:Prozesssicher Hartbearbeiten
Prozesssicher Hartbearbeiten = process safe hard-processing?
Context: Prozesssicher Hartbearbeiten
Der Vorteil jeder Hartbearbeitung ist, dass danach keine Waermebehandlung (Waermeverzug) mehr erforderlich ist.
Please put all your individual requests under a single large entry, as I have received some 10+ requests in the last while from you.
They tend to jam the mailbox and slow down the flow.
jyxxer Australia Local time: 00:02 Specializes in field Native speaker of: English