English translation: alerting lamp tower/ alerting signal tower
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:13 Jan 23, 2002
German to English translations [PRO] Tech/Engineering
German term or phrase:Lampenturm
It's a part of a huge bookbinding system. It warns the operator if something goes wrong and signals the actual state of the whole system.
Does anyone more familiar with these machines know if there is a special English term?
In the adhesive binder the piles of paper are aligned for a neat fit. A KUAX 681M positioning drive controller is used to adjust the piles of paper according to the manufacturing demands. As with the gathering machine, the adhesive binding machine receives instructions from a KUAX 6801 PLC. Job-related data comes from a database in the master to another KUAX 6801 PLC. This PLC is supplied with an operator panel for machine control, text display and an early warning system.