Aufdampftechnik

English translation: Vapour deposition technique or process

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

07:28 Sep 25, 2000
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: Aufdampftechnik
In a DE patent concerning fiberoptic modulators:

"Vorteilhafte Verfahrenschritte zur Herstellung des Modulators wie z.B. Aufdampftechniken für die transparente Zwischenschicht ..."
H. Vadney
English translation:Vapour deposition technique or process
Explanation:
To do with evaporative deposition of semi transparent coatings onto transparent substrates to produce optical filters or attenuators.
Iain

Selected response from:

Iain Purvis
United Kingdom
Local time: 02:47
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
na(vapour) bonding technique
Randi Stenstrop
naVapour deposition technique or process
Iain Purvis


  

Answers


4 mins
Vapour deposition technique or process


Explanation:
To do with evaporative deposition of semi transparent coatings onto transparent substrates to produce optical filters or attenuators.
Iain



Iain Purvis
United Kingdom
Local time: 02:47
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 88
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
(vapour) bonding technique


Explanation:
Please see http://www.dbanks.demon.co.uk/ueng/

Randi Stenstrop
Local time: 03:47
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in pair: 265
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search