KudoZ home » German to English » Tech/Engineering

E-Maschinen

English translation: Electric machine

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:21 Oct 2, 2000
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: E-Maschinen
A company is listing its equipment and under the heading of 'systems', the following are listed:
Steuerungen- MODAV, E-Maschinen, Meßtechnik usw.
What does the E stand for in E-Maschinen and any ideas on MODAV?
Julie Neill
Spain
Local time: 21:19
English translation:Electric machine
Explanation:
E normally stands for elektrisch - electric/electrical. My Siemens dictionary for Industrielle Elektro-technik confirms this. As with MODAV, this could be a proper name for a system or piece of equipment.

Good luck!
Selected response from:

Anthony Frey
United States
Local time: 15:19
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naElektromaschine
Dr. Sahib Bleher
naElectric machine
Anthony Frey


  

Answers


42 mins
Electric machine


Explanation:
E normally stands for elektrisch - electric/electrical. My Siemens dictionary for Industrielle Elektro-technik confirms this. As with MODAV, this could be a proper name for a system or piece of equipment.

Good luck!

Anthony Frey
United States
Local time: 15:19
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 444
Login to enter a peer comment (or grade)

42 mins
Elektromaschine


Explanation:
Elektromaschine=electric machine;
sorry no idea about MODAV.



    Ernst, Woerterbuch der industriellen Technik
Dr. Sahib Bleher
Local time: 20:19
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 219
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search