KudoZ home » German to English » Tech/Engineering

ASAM

English translation: ASAM

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:22 Oct 2, 2000
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: ASAM
This is used as an example of a form of 'Vernetzungen und Systemkopplungen'.
Julie Neill
Spain
Local time: 19:57
English translation:ASAM
Explanation:
ASAM stands for Association for Standardisation of Automation- and Measuring Systems; this might fit your context.
Selected response from:

Dr. Sahib Bleher
Local time: 18:57
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naAlcatel DSL Subscriber Access Multiplexer
Tom Funke
naASAM
Dr. Sahib Bleher


  

Answers


33 mins
ASAM


Explanation:
ASAM stands for Association for Standardisation of Automation- and Measuring Systems; this might fit your context.



    Reference: http://www.asam.de
Dr. Sahib Bleher
Local time: 18:57
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 219
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Alcatel DSL Subscriber Access Multiplexer


Explanation:
May stand for
Alcatel ADSL Subscriber Access Multiplexer (ASAM)

Alcatel's version of a DSLAM (Digital Subscriber Line Access Multiplexer)

[[[I'm having trouble with my buttons today too. My prior draft of this answer has disappeared. I apologize in case you received it incoomplete. ]]]

ASAM also stands for many other hings,especially in English, even in the context of Hitech, IT and software.

There also a Germany Society (for measurements) with that acronym, an e.V. in Munich.

It gets back to the more context, the better.

HTH Tom



    Reference: http://cell-relay.indiana.edu/mhonarc/cell-relay/1999-Apr/ms...
    Reference: http://www.alcatel.com/telecom/mbd/products/products/opg/pro...
Tom Funke
Local time: 13:57
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 2419
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search