Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:16 Oct 3, 2000
German to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering
Explanation: Here's a whole list of variations on Atemschutz. I'm sure one of those will fit your context.
SICHERHEIT respiratory protection
Atemschutz gegen Staub und Gase m
SICHERHEIT respirator against harmful dust and gases
SICHERHEIT respiratory filter
SICHERHEIT respiratory protective equipment,
UMWELTSCHMUTZ respiratory protection apparatus
UMWELTSCHMUTZ breathing protection system