Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:19 Mar 15, 2002
German to English translations [PRO] Tech/Engineering
German term or phrase:Sammelform
Colour management and printer software. "Auch eine Sammelform-Funktion zur bestmöglichen Ausnutzung des Proofmaterials ist integriert."
thumbprint form / summary form / overview function
Explanation: I do not believe that "nesting form" will be understood in this context, and I think they mean an overview, which contains thumbprint pictures of the graphic items. If not, the overview or summary form will also maybe do.