14:19 Mar 15, 2002 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kevin Fulton United States Local time: 09:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | thumbprint form / summary form / overview function |
| ||
4 | Nesting form |
| ||
3 | collective form |
|
Nesting form Explanation: This term is commonly used in software used for image management/proofing. Reference: http://www.tecnografica.com/pdf/Best%20color/BEST1T~1.PDF |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
thumbprint form / summary form / overview function Explanation: I do not believe that "nesting form" will be understood in this context, and I think they mean an overview, which contains thumbprint pictures of the graphic items. If not, the overview or summary form will also maybe do. HTH |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
collective form Explanation: Let me double check this one! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.