English translation: straightening/levelling of sheet metal
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:43 Mar 22, 2002
German to English translations [PRO] Tech/Engineering / metal working
Explanation: Blech is metal in flat-rolled form, whether thick or thin. In English steel industry usage sheets go up to about 3mm thick, and become plates over this thickness. However there is no hard and fast rule.
Reference: many years working in the steel industry
transatgees United Kingdom Local time: 14:39 Native speaker of: English PRO pts in pair: 768