SparbetriebDer Whirlpool befindet sich im Sparbetrieb. "ECON" blinktabwechselnd
English translation: energy efficient
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:23 Mar 30, 2002
German to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering
German term or phrase:SparbetriebDer Whirlpool befindet sich im Sparbetrieb. "ECON" blinktabwechselnd
Explanation: The Whirlpool is running on energy saving mode. "ECON" is blinking (intermittently) (I think that 'intermittently' here is as redundant as 'abwechselnd' in German).
Otherwise I agree with Mag RaWa, that you should tell us a bit more about that car with whirlpool.
nice that you are still asking for the exact translation;
Explanation: that gives me the opportunity to ask, why you didn't choose the evidently right answer, with which peers agreed. But may be something was not clear in my answer. So again: the exact translation of "Sparbetrieb" is "energy saving mode" (or "power saving mode"), when it's about installations using energy / power, but "water saving mode", when the installation uses water and can reduce the use of it. etc.etc.