Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Tech/Engineering
German term or phrase:Steckplatzbelegung, Pilz-PC
Sorry, no context. Taken from a set of wiring diagrams. One of the drawings is entitled "Steckplatzbelegung im Pilz-PC"
Could the Pilz in Pilz-PC refer to the configuration of the PCs in the network?
Also am not sure if Steckplätze are ports or something different. Thanks very much for any help.
Explanation: Steckplaetze in general are the slots, or plug-in slots located in the computer for you to install, lets say a graphics or audio card.Belegung probably refers to the slots as well, ie. which ones are used/occupied or not. As for Pilz, that is a good question. May I can add more after an Internet search. Good luck!
Anthony Frey United States Local time: 08:34 Native speaker of: English PRO pts in pair: 444