This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
German to English translations [PRO] Tech/Engineering
German term or phrase:Vollzugsmeldung
Software: So far I have tried a work-around. "A green tick in the --- box indicates that the data has been saved". Unfortunately the stumbling block is that a "Haken" is not mentioned in the following sentence: Die Vollzugsmeldung wird oben rechts in the Dialogmaske angezeigt.
Does anyone have a translation of "Vollzugsmeldung" that would fit?