Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: would seem to make sense from your description and from my (inherited) knowledge of textile things. Like in a weaving machine, the shuttle (Schiffli) shoots thru a channel and I assume in this case there is some safety device to make sure that the shuttle does not jump out
swisstell Italy Local time: 18:14 Native speaker of: German PRO pts in pair: 3377