Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Tech/Engineering / diesel particulate filters
German term or phrase:Bruch
Messung des Druckanstieges bis zum ***Bruch***
This is a test being performed on a ceramic diesel particulate filter. I am not sure whether to say breaking point, breaking, breakage, tearing, fracture or what here! They are carrying out tests with a Zugprüfmaschine (tensile testing apparatus?) and varous other things.