Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / diesel particulate filters
German term or phrase:Gegendruckverlauf
Den Filter/Das Segment über geeignete Adapter an das Messsystem anschliessen. Kontinuierliche Ermittlung des ***Gegendrückverlaufs*** für Massendurchsätze von 0 bis 1000 m3/h bei Raumtemperatur.
I would like to be sure of the best way of translating Gegendruckverlauf here. The text is about the testing of diesel particulate filters. In this section, they are talking about the backpressure.