# TPZ-Kurve

## English translation: TPZ curve

#### Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
 German term or phrase: TPZ-Kurve English translation: TPZ curve Entered by:

 03:11 Jul 5, 2002
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering
 German term or phrase: TPZ-Kurve TPZ-Kurve kann nur im Prozessgraph zugewiesen werden.
 Local time: 09:59
 TPZ curve Explanation:Without additional context, I would suggest: T = temperature P = pressure Z = fugacity The above are thermodynamic vaiables.
Selected response from:

Zareh Darakjian Ph.D.
United States
Local time: 21:29
 Thanks....still not sure what this has to do with software but the client accepted the term!4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4TPZ (=Thromboplastinzeit, Quick)
 Hans-Henning Judek
3TPZ curveZareh Darakjian Ph.D.
3TPZ curveZareh Darakjian Ph.D.

28 mins   confidence:
TPZ curve

Explanation:
Without additional context, I would suggest:

T = temperature
P = pressure
Z = fugacity

The above are thermodynamic vaiables.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-05 03:42:39 (GMT)
--------------------------------------------------

Sorry - should be variables.
fugaicty is defined as PV/RT . It is a measure of how much a given gas
deviates from being an ideal gas. At high temperatures and low pressures,
gases behave almost idealy (i.e. attractive forces are negligible, and the
volume of the individual molecules can be ignored as compared to the volume
of the gas sample).

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-05 03:43:29 (GMT)
--------------------------------------------------

Sorry - should be variables.
fugaicty is defined as PV/RT . It is a measure of how much a given gas
deviates from being an ideal gas. At high temperatures and low pressures,
gases behave almost idealy (i.e. attractive forces are negligible, and the
volume of the individual molecules can be ignored as compared to the volume
of the gas sample).

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-05 03:44:08 (GMT)
--------------------------------------------------

Sorry - should be variables.
fugaicty is defined as PV/RT . It is a measure of how much a given gas
deviates from being an ideal gas. At high temperatures and low pressures,
gases behave almost idealy (i.e. attractive forces are negligible, and the
volume of the individual molecules can be ignored as compared to the volume
of the gas sample).

 Zareh Darakjian Ph.D.United StatesLocal time: 21:29Native speaker of: English, ArmenianPRO pts in pair: 1068
Login to enter a peer comment (or grade)

32 mins   confidence:
TPZ curve

Explanation:
Without additional context, I would suggest:

T = temperature
P = pressure
Z = fugacity

The above are thermodynamic vaiables.

 Zareh Darakjian Ph.D.United StatesLocal time: 21:29Native speaker of: English, ArmenianPRO pts in pair: 1068
 Thanks....still not sure what this has to do with software but the client accepted the term!
Login to enter a peer comment (or grade)

43 mins   confidence:
TPZ (=Thromboplastinzeit, Quick)

Explanation:
Knowing that you are working in computer technology, this is most probably off topic, as it is medical terminology, but without context difficult to tell.

Grettings from Japan to India

Reference: http://www.medizin.uni-koeln.de/institute/kchemie/Laborinfo/...
 Hans-Henning JudekLocal time: 13:29Native speaker of: GermanPRO pts in pair: 893
Login to enter a peer comment (or grade)

#### KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

P.O. Box 903
Syracuse, NY 13201
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624

English

### Select a language

Term search
• All of ProZ.com
• Term search
• Jobs
• Forums
• Multiple search