KudoZ home » German to English » Tech/Engineering

Klemmnabe (Spannringnabe)

English translation: clamping hub

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Klemmnabe (Spannringnabe)
English translation:clamping hub
Entered by: Evert DELOOF-SYS
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:10 Dec 10, 2000
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: Klemmnabe (Spannringnabe)
Die Klemmnabe (Spannringnabe) wird auf dem Motorwellenzapfen montiert und der Motor dann komplett aufgesteckt.
Dr. Sahib Bleher
Local time: 21:30
clamping hub
Explanation:
See the following URLs
www.rimteccorporation.com/products/miniature/dkgs_series.ht...
www.alphagear.com/ewe_kspa.htm

and many others. (A lot do originate in Germany, but you should find a decent number of sites originating in English-speaking countries as well).

For a German site that has some pictures, see
http://www.jakobantriebstechnik.de/body_km.htmlv
Selected response from:

Ulrike Lieder
Local time: 13:30
Grading comment
thanks. it's what I suspected it to be.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naclamping hubUlrike Lieder
naclamp nave
Mats Wiman


  

Answers


29 mins
clamp nave


Explanation:
none (travelling)


    MMI
Mats Wiman
Sweden
Local time: 22:30
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 1498

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Ulrike Lieder
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
clamping hub


Explanation:
See the following URLs
www.rimteccorporation.com/products/miniature/dkgs_series.ht...
www.alphagear.com/ewe_kspa.htm

and many others. (A lot do originate in Germany, but you should find a decent number of sites originating in English-speaking countries as well).

For a German site that has some pictures, see
http://www.jakobantriebstechnik.de/body_km.htmlv


    Reference: http://www.google.com/search?q=%22clamping+hub%22&btnG=Googl...
Ulrike Lieder
Local time: 13:30
Native speaker of: German
PRO pts in pair: 3525
Grading comment
thanks. it's what I suspected it to be.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search