KudoZ home » German to English » Tech/Engineering

Dickbeschichtung

English translation: bitumen-latex thick coating

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:08 Dec 11, 2000
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: Dickbeschichtung
general context: building construction (description of the construction features of a planned new building)

specific context: bullet list under 'Baugrube', set opposite the entry 'Bauwerksabdichtungen: 'Voranstrich (bituminös), Abdichtung gegen Erdfeuchte, Dickbeschichtung'
Ken Cox
Local time: 01:41
English translation:bitumen-latex thick coating
Explanation:
This should be exactly what you are looking for. See also the following URL: http://www.kaubit.de/gb/produkte_gb/keller_aus_a_gb.htm

Selected response from:

Manfred Schnitzlein
Local time: 01:41
Grading comment
Many thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
namore hitsManfred Schnitzlein
nabitumen-latex thick coatingManfred Schnitzlein


  

Answers


25 mins
bitumen-latex thick coating


Explanation:
This should be exactly what you are looking for. See also the following URL: http://www.kaubit.de/gb/produkte_gb/keller_aus_a_gb.htm




    Reference: http://www.kaubit.de/gb/produkte_gb/keller_aus_a_gb.htm
Manfred Schnitzlein
Local time: 01:41
PRO pts in pair: 16
Grading comment
Many thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)

31 mins
more hits


Explanation:
If you would like to obtain more information on the subject go to google.com.
I just realized a search for "bitumen latex coating" produces a great number of hits.

Good luck.

Manfred Schnitzlein
Local time: 01:41
PRO pts in pair: 16
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search