Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:53 Dec 12, 2000
German to English translations [PRO] Tech/Engineering
German term or phrase:Einlegekeil
Es stellte sich heraus, daß die Rafferwelle im Bereich des Einlegekeils völlig ausgeschlagen war.
This is what was found when a farmer investigated why there was a loud rattling sound 'an dem Raffer seines Traktors'.
Can you confirm what 'Einlegekeil' is - wedge/key of some sort? Also, am I right in thinking that the 'Raffer' is 'reel'?