Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Tech/Engineering
German term or phrase:grün beschiefert
This term comes up in some building specifications, in the description of the roof:
"Dachabdictung aus PYE PV 200 S 5, DIN 52133, grün beschiefert, vollständig aufgeschweißt, als 2. Lage"
Any help with the one term and/or the whole sentence would be great!