English translation: heat transfer/heat transmission coefficient
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Tech/Engineering
German term or phrase:Wärmeübergangs- /Wärmedurchgangskoeffizient
Editing phase: The two terms "Wärmedurchgangskoeffizient" and "Wärmeübergangskoeffizient" occur in a table heading: "Mittlere Wärmedurchgangskoeffizient des doppelten Torblatts km,dt at Wärmeübergangskoeffizient xxx"
Can anyone compare/contrast the two terms so that they are reasonable in the context of a graphic (curve plotting) showing the two coefficients as they relate to the insulating slats of a gate considering the insulating effect of an insulating air buffer between two such gates.