14:30 Aug 18, 2002 |
German to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: cnmenglish Local time: 13:47 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | bike track, gates |
| ||
5 +1 | bike track, gates |
| ||
4 +2 | bike path |
| ||
5 | bicycle boulevards, chokers |
| ||
4 | bike path, lock |
| ||
4 | cycleway |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
bike track, gates Explanation: radfahrstrecke would be the street which is closed except to bikes and blockes off with "schleusen" or gates which make passage impossible |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
|