KudoZ home » German to English » Photography/Imaging (& Graphic Arts)

Einschub

English translation: card slot

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Einschub
English translation:card slot
Entered by: Evert DELOOF-SYS
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:45 Dec 30, 2000
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts)
German term or phrase: Einschub
an der rechten Kameraseite der – ebenfalls per Deckel geschützte – Speicherkarteneinschub
Gillian Searl
United Kingdom
Local time: 10:49
card slot
Explanation:
Card slot or slot would be the most generic term.

See also:
A digital camera incorporating a small-sized memory card only requires an additional slot which costs only about 1/50 of the ...
ne.nikkeibp.co.jp/english/2000/10/1002sanyo_d-ce.html

The new ipalm digital camera offers exceptional networking versatility with an integrated card slot that can accept both SD Memory Cards and MultiMediaCards. ...
www.matsushita.co.jp/corp/news/official.data/data.dir/en000...

The new Panasonic ipalm digital camera features an SD card slot that is compatible with either SD Memory Cards or MultiMediaCard Cards. Image resolution and ...
formen.ign.com/news/26070.html
(and many more)
Selected response from:

Ulrike Lieder
Local time: 02:49
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naslot seems the only realistic choiceDan McCrosky
nacard slotUlrike Lieder


  

Answers


2 hrs
card slot


Explanation:
Card slot or slot would be the most generic term.

See also:
A digital camera incorporating a small-sized memory card only requires an additional slot which costs only about 1/50 of the ...
ne.nikkeibp.co.jp/english/2000/10/1002sanyo_d-ce.html

The new ipalm digital camera offers exceptional networking versatility with an integrated card slot that can accept both SD Memory Cards and MultiMediaCards. ...
www.matsushita.co.jp/corp/news/official.data/data.dir/en000...

The new Panasonic ipalm digital camera features an SD card slot that is compatible with either SD Memory Cards or MultiMediaCard Cards. Image resolution and ...
formen.ign.com/news/26070.html
(and many more)

Ulrike Lieder
Local time: 02:49
Native speaker of: German
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs
slot seems the only realistic choice


Explanation:
I can only agree with uel.

+digital +camera +card +slot

gets 11,000+ AltaVista hits.

The same query with "receptacle", "slit" or "holder" got far fewer hits and most were extraneous.

HTH - Dan


Dan McCrosky
Local time: 11:49
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 24, 2015 - Changes made by Steffen Walter:
Field (specific)(none) » Photography/Imaging (& Graphic Arts)


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search