Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Tech/Engineering
German term or phrase:auftakten
context: again heat treatment line for washers
"Ein Auftakten der Kette ist nur bei anstehendem Freigabesignals des ofens möglich."
From the context this appears to relate to the feed of parts into the furnace.
I have found auftakten on the internet related to computers, but can't find an English term for that context either.
Any help much appreciated.
Thanks again, Tom. Your answer makes a lot of sense in my context. Would you mind telling me what Whylidal you used? Mine doesn't have an entry for auftakten. 4 KudoZ points were awarded for this answer