KudoZ home » German to English » Tech/Engineering

Regelbremsungen

English translation: controlled braking event / controlled braking test ?

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Regelbremsungen
English translation:controlled braking event / controlled braking test ?
Entered by: Evert DELOOF-SYS
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:15 Jan 10, 2001
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: Regelbremsungen
An automotive terms dealing with ABS
Gregory Mehrten
United States
Local time: 17:31
controlled braking event / controlled braking test ?
Explanation:
No hits at all on Regelbremsung, neither with Google nor with Alta Vista. So this is merely a guess, hopefully you'll be able to determine if this is what your text is talking about.

Once the brake factors have been determined during a sequence of controlled braking events, subsequent braking may be modified to achieve a work-balanced braking mode.
www.ksu.edu/tech.transfer/macc/antilock.htm

Topics covered include: Evasive Steering (how to steer out of problems); Hitting the Brakes (controlled braking, stop braking and brake maintenance); Skid Control (how to avoid losing control and going into a skid during an emergency maneuver); Other Emergency Situations (brake failures and tire blowouts).
www.ccjmagazine.com/MarPROD.HTM

regeln - control [Schmitt, WB Kfz-Technik]
Selected response from:

Ulrike Lieder
Local time: 14:31
Grading comment
Thanks again for your expertise.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nacontrolled braking event / controlled braking test ?Ulrike Lieder


  

Answers


1 hr
controlled braking event / controlled braking test ?


Explanation:
No hits at all on Regelbremsung, neither with Google nor with Alta Vista. So this is merely a guess, hopefully you'll be able to determine if this is what your text is talking about.

Once the brake factors have been determined during a sequence of controlled braking events, subsequent braking may be modified to achieve a work-balanced braking mode.
www.ksu.edu/tech.transfer/macc/antilock.htm

Topics covered include: Evasive Steering (how to steer out of problems); Hitting the Brakes (controlled braking, stop braking and brake maintenance); Skid Control (how to avoid losing control and going into a skid during an emergency maneuver); Other Emergency Situations (brake failures and tire blowouts).
www.ccjmagazine.com/MarPROD.HTM

regeln - control [Schmitt, WB Kfz-Technik]


Ulrike Lieder
Local time: 14:31
Native speaker of: German
PRO pts in pair: 3525
Grading comment
Thanks again for your expertise.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search