KudoZ home » German to English » Engineering (general)

Druckspeicher

English translation: accumulator

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:11 Jan 12, 2001
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
German term or phrase: Druckspeicher
having to do with hydraulic brake systems: "Bei 80 C zeigt der kleinere, zur Pulsationsdämpfung der Förderpumpe dienende Druckspeicher einen Druckabfall von 55 bar."
Gregory Mehrten
United States
Local time: 16:26
English translation:accumulator
Explanation:
from Ernst:
Druckspeicher (Hydru) = accumulator
HTH, Beth
Selected response from:

Beth Kantus
United States
Local time: 16:26
Grading comment
Thank you. I used "accumulator" even though I'm not exactly sure what that is.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naas reservour for increasing/decreasing the pressure
ttagir
napressure reservoir
Chandu
naaccumulatorBeth Kantus


  

Answers


12 mins
accumulator


Explanation:
from Ernst:
Druckspeicher (Hydru) = accumulator
HTH, Beth

Beth Kantus
United States
Local time: 16:26
Native speaker of: English
PRO pts in category: 17
Grading comment
Thank you. I used "accumulator" even though I'm not exactly sure what that is.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Manfred Mondt

Lisanne
Login to enter a peer comment (or grade)

18 mins
pressure reservoir


Explanation:
also called pressure tank.


    Herrmann-De Vries Tech and Engg Dictionary
Chandu
India
Local time: 02:56
Works in field
Native speaker of: Native in MarathiMarathi, Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Manfred Mondt
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs
as reservour for increasing/decreasing the pressure


Explanation:
At the temperature 80C and lower along with the vibration damper (pulse damping) the feeding pump serves as reservour for increasing/decreasing the pressure to 55 bar (seemingly, the units of pressure).


    Britannica
ttagir
Local time: 00:26
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in TatarTatar

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Trudy Peters
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 3, 2015 - Changes made by Steffen Walter:
Field (specific)(none) » Engineering (general)


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search