KudoZ home » German to English » Tech/Engineering

Molykote-Paste

English translation: Molycote

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Molykote-Paste
English translation:Molycote
Entered by: Evert DELOOF-SYS
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:40 Jan 25, 2001
German to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: Molykote-Paste
"Es empfiehlt sich, das Gewinde der Handüberwurfschraubhülse sowie die O-Ringe am Gasmischadapter von Zeit zu Zeit mit Molykote-Paste zu fetten"
Andr Lotter
Molycote
Explanation:
You don't really need to use the word paste here; Molycote is well known. It's a heavy-duty industrial lubricant, used, among other things, on the ropes of ski lifts.

Molycote TP42 Grease Paste I03/01: Molycote TP42 Grease Paste Adhesive grease-paste
with solid lubricants for metallic friction combinations. For use ...
www.alex-fraser.co.uk/online/i-lubricants.html
Selected response from:

Ulrike Lieder
Local time: 23:00
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naMolycoteUlrike Lieder
namolycote paste
Elisa Capelão
namolycote paste
Elisa Capelão


  

Answers


8 mins
molycote paste


Explanation:
please see:

http://www.google.com/search?q=molycote paste&hl=en&lr=&safe...

regards


    see above
Elisa Capelão
Local time: 07:00
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 117
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins
molycote paste


Explanation:
please see:

http://www.google.com/search?q=molycote paste&hl=en&lr=&safe...

regards


    see above
Elisa Capelão
Local time: 07:00
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 117
Login to enter a peer comment (or grade)

40 mins
Molycote


Explanation:
You don't really need to use the word paste here; Molycote is well known. It's a heavy-duty industrial lubricant, used, among other things, on the ropes of ski lifts.

Molycote TP42 Grease Paste I03/01: Molycote TP42 Grease Paste Adhesive grease-paste
with solid lubricants for metallic friction combinations. For use ...
www.alex-fraser.co.uk/online/i-lubricants.html

Ulrike Lieder
Local time: 23:00
Native speaker of: German
PRO pts in pair: 3525
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search