KudoZ home » German to English » Tech/Engineering

Netzband-Ofenantriebe

English translation: web-feed oven drives

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Netzband-Ofenantriebe
English translation:web-feed oven drives
Entered by: Alexander Schleber
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:54 Jan 30, 2001
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: Netzband-Ofenantriebe
Sorry, there is no context. This is one item of a long list of about 80 products in the range of a company that deals primarily with conveyors, hopper charging elevators and other materials handling and processing equipment. There will be more but I must first exhaust my own resources before bothering you folks. A "Netzband" could be a wetting belt or a company name. Some of the other products have company names written the same style.

TIA - Dan
Dan McCrosky
Local time: 19:52
web-feed oven drives
Explanation:
The best I could come up with. I was unable to find a specific term translation.
There are "Netzbandöfen". These are usually used for bread or in the food processing industry. See the link below.
Selected response from:

Alexander Schleber
Belgium
Local time: 19:52
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naweb-feed oven drives
Alexander Schleber
nafastening net of oven propulsion system
Elisa Capelão


  

Answers


1 hr
fastening net of oven propulsion system


Explanation:
I am not sure this makes any sense in your context...

please take a look at:

http://www.google.com/search?q=fastening net oven propulsion...

it might help you decide if its what its meant..

good luck!




    see above
Elisa Capelão
Local time: 18:52
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 117

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Ulrike Lieder
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs
web-feed oven drives


Explanation:
The best I could come up with. I was unable to find a specific term translation.
There are "Netzbandöfen". These are usually used for bread or in the food processing industry. See the link below.


    Reference: http://www.karl-ahlborn.de/beschickung/abzieh.html
Alexander Schleber
Belgium
Local time: 19:52
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 2340
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search