KudoZ home » German to English » Tech/Engineering

agiplan

English translation: Agiplan (Company name)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Agiplan
English translation:Agiplan (Company name)
Entered by: Walter Redfern
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:06 Jan 31, 2001
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: agiplan
Hi there!

Wonder if anyone out there has a good English term for agiplan (if there is one).
The text is about the projection to build a new factory for car production and the text excerpt I am wrestling with is:

..., für das agiplan mit den Leistungen, Produktions., Logistik- und Bauplanung beauftragt ist.
Walter Redfern
Local time: 22:30
Agiplan Group
Explanation:
Various sites refer to the German company AGIPLAN, Agiplan Headquarters

Klaus Heptner is Chief Executive
Officer at Agiplan Gruppe, Germany (Integrated Logistics Strategies)

Agiplan ... offers a wide range of engineering and consulting services.



ALSO:
Austrian consulting firm AGIPLAN
Selected response from:

Annie Robberecht, C. Tr.
Local time: 06:30
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naAgiplan GroupAnnie Robberecht, C. Tr.
naagiplan
Anthony Frey


  

Answers


38 mins
agiplan


Explanation:
It appears to be the name of a group!
See: http://www.agiplan.de/

Good luck!

Anthony Frey
United States
Local time: 00:30
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 444

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Ulrike Lieder
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
Agiplan Group


Explanation:
Various sites refer to the German company AGIPLAN, Agiplan Headquarters

Klaus Heptner is Chief Executive
Officer at Agiplan Gruppe, Germany (Integrated Logistics Strategies)

Agiplan ... offers a wide range of engineering and consulting services.



ALSO:
Austrian consulting firm AGIPLAN



    INTERNET
Annie Robberecht, C. Tr.
Local time: 06:30
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 126

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
ttagir
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search