Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:28 Dec 31, 2002
German to English translations [PRO] Tech/Engineering / Tractors
German term or phrase:Fahrschalter
Tractor with electronic controls, operated with a "fahrhebel" (joystick) - but also with normal controls in case of failure of electronic system. This is an example from the manual troubleshooting section:
"Fahrschalter Signal "Fahrpedal Betrieb" fehlerhaft (Fahrpedalbetrieb, d.h. Fahrschalter wird verrastet)".
It may be the driving mode selector switch.