KudoZ home » German to English » Tech/Engineering

Meßprojektor

English translation: optical comparator, profile projector, measurescope, video measuring system

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:17 May 31, 2000
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: Meßprojektor
The dictionary says "optical comparator". Is there a more intuive translation of this?
Thank you in advance.
CD
English translation:optical comparator, profile projector, measurescope, video measuring system
Explanation:
It might help to visit the referenced Nikon USA Web site, which contains the product list below. Each item on that list links you to a descriptive page, which includes a clear photograph of the device:
METROLOGY: Autocollimators; Digimicro; Horizon14 Optical Comparator; MM-40/60 Series Measurescopes; V-12B Series Optical Comparators; V-20B Profile Projector; V-24B Optical Comparator; VM-40 and VM-60 Video Measuring Systems; Veritas CNC Video Measuring System
Selected response from:

Tom Funke
Local time: 06:45
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nameasuring projectorJohn Schweinsberg
naoptical comparator, profile projector, measurescope, video measuring system
Tom Funke


  

Answers


1 hr
optical comparator, profile projector, measurescope, video measuring system


Explanation:
It might help to visit the referenced Nikon USA Web site, which contains the product list below. Each item on that list links you to a descriptive page, which includes a clear photograph of the device:
METROLOGY: Autocollimators; Digimicro; Horizon14 Optical Comparator; MM-40/60 Series Measurescopes; V-12B Series Optical Comparators; V-20B Profile Projector; V-24B Optical Comparator; VM-40 and VM-60 Video Measuring Systems; Veritas CNC Video Measuring System



    Reference: http://www.nikonusa.com/products/detail.cfm?id=58
Tom Funke
Local time: 06:45
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 2419
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs
measuring projector


Explanation:
"Measuring projector" is given by Langenscheidt's Fachwörterbuch Optik und optischer Gerätebau

John Schweinsberg
PRO pts in pair: 55
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search