Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Tech/Engineering / Motor vehicle engines - gear teeth
German term or phrase:Druckflanken/Schubflanken
Engine gear teeth (palloid gearing). Part of the contact pattern test (using marking paste/dye). The perfect contact pattern is presented for comparison:
Druckflankenzehenkontakt und Schubflankenfersenkontakt ..
The "zehen" and "fersen" is the toe and heel (I think). What I don't understand is the difference between "druck" and "schub".